外貿秘笈：日文網站架設平台推薦

近些年來，日本與台灣之間的經濟聯繫十分緊密。日本是台灣第三大貿易夥伴及外資與技術的主要來源之一，而台灣則是日本第四大貿易夥伴，日本與台灣在生物制藥、人工智慧、環境保護等方面有諸多合作，越來越多在台灣做外貿的人和日本企業或工廠進行對接。但日本講的是日語，跟我們語言不通，僅靠翻譯相互交流會降低溝通效率，還容易產生歧義的問題。所以現在越來越多台灣公司都會選擇架設一個日本網站或日文網站，來方便雙方進行對接。今天我就來給大家介紹一下，關於進行日文網站架設的小秘笈。

文章大綱：

為什麼外貿公司都喜歡架設日文網站？
日文網站架設平台推薦：Strikingly
- 支持日文架站系統
- 用戶眾多，口碑不錯
- 擁有建立多語言網站的神器：語言轉換器
總結

一、為什麼外貿公司都喜歡架設日文網站？

1.台日經濟聯繫日趨緊密

現在是經濟全球化的時代了，國家與地區之間不再是一個孤島，聯繫越來越緊密。台灣與日本也是如此，很多台灣公司與日本有合作，架設一個日文網站對他們來說十分必要。給你看一組來自台灣日本關係協會所統計的數據就知道了：

台灣對日本投資：

2018年1至12月，台灣在日本投資件數為43件，金額為6.2億美元，較2017年同期增加206.81%。

日本對台灣投資：

2018年1至12月，日本在台灣投資件數為525件，金額為15.25億美元，較2017年同期增加138.11%。

2.提升企業形象

架設一個日文網站，在與日本企業尋求合作時就非常方便快捷。當你與對方聯繫時，就可以把公司情況展示的日本網頁直接發給對方，就不用和對方說一大堆話來專門介紹公司的業務，能夠提高溝通過程中的效率，避免了翻譯日文語系過程的誤解與歧義現象產生，直接給對方留下極具專業化的良好印象，這樣對方企業的信任度、合作慾望也會更高。

3.獲得更大曝光量

要知道，在專業搜索引擎的網站排名中，本地語言的關鍵詞默認排位會更高，即有更多的機會排名在英語關鍵詞前面。如果你只用繁體中文來架站，那通過搜索引擎，日本企業一般很難看到你的網站。而若你使用日文架站，只要你做好SEO優化，那從搜尋引擎得到的曝光機會會多得多。

二、日文網站架設平台推薦：Strikingly

你已經明白做外貿架設一個日本網站的好處了。那麼下一個問題來了，你該怎麼架設一個日文網站呢？Dreamweaver 是集網頁製作和管理網站的網頁程式編輯器，如果你懂一些 coding，那麼可以考慮用 Dreamweaver 來編輯網頁。那要是我不懂得技術該怎麼呢？在這裡，我推薦你使用自主架站系統。什麼是自助架站系統呢？簡而言之，就是透過一套智慧型系統，讓不會架設網站的人透過一些非常簡單的操作，就能輕鬆建立自己的網站。目前比較知名的平台主要有wordpress 架站、Strikingly、wix、wordpress等等。如果想要瞭解各平台的詳細對比，你可以查看這篇文章。

在這裡，對於有著架設日文網站需求的你，我十分推薦你使用Strikingly架站系統，下面我就給大家介紹一下用Strikingly架站的優點吧：

1.支持日文架站系統

Strikingly是少有的日文架站工具，支援日文系統，也有日文客服的國際化架站平台，為了提升日本客戶的體驗感，還曾專門增設過日文字體。你不需要花時間學習任何程式知識，只需直接選個自助架站範本，再根據自身需求添加各種功能版塊、植入圖片就好，輕輕鬆松，如同堆積木一樣，就可以搭建出一個滿足你需求的網站。

2.用戶眾多，口碑不錯

同時Strikingly架站的口碑也很不錯！畢業於美國頂級孵化器 Y Combinator，產品設計和技術團隊來自矽谷，從業經驗豐富，業界口碑好，技術水準、售後服務也比較有保障。如果不知道怎麼設計日本網站，想要學習日本網頁設計的話，你可以點擊這裡參考來自300萬用戶的範例，尋找搭建一個日文網站的靈感。

3.擁有建立多語言網站的神器：語言轉換器

你一定好奇為什麼語言轉化器這項功能會被稱為”神器“呢？因為它可以幫助外銷、外事以及所有涉及海外客戶的創業者，快速架設出高自由度的多語言網站。Strikingly 網站功能文字支持 7 種語言，如果你的公司已經擁有繁體中文与日文網站的網頁，只需開啟Strikingly的語言轉換器，就可以一鍵連結！十分方便！